Perhaps, but it still doesn't prove that it was a particular human trait left over from when she was human..  Also unknown, was she half turned when she decided this?  That isn't clear, if it happened before she was fully turned, she was still human.

I agree, because I remember, though I cannot remember if it was Harry saying it in one of the books, or WOJ, that Harry says he made up the word as a kid after he got decent at the fire spell, that it wasn't really Latin or Spanish, more of a combo with Harry's own slant.  Reason being Harry wanted the word for that spell to be unique to him so it couldn't be used against him.

I've heard other people say this and I do not buy into it. There was a thread with the times it was mentioned in text and even Harry notices it. Jim is very specific in the way he does things, this sticks out. I believe there was more to it than just Fuego is the Spanish word for fire.

Maybe I'm wrong though

Yeah, the "Fuego" part is weird, I thought that was a word that only Harry used and was actually made up by him.  There is no mention of fire though when it is said.  Isn't that the word that Harry uses when he want's to burn the crap out of something? I also agree that Langtry is smart enough not to reveal his identity in any way.  I think though if Rashid was there he'd stand out because he is so tall... On the other hand Harry was pretty busy and occupied when the Grey Council arrived and did their thing, he may have missed a lot that was going on or just simply got some of his observations wrong.

Yeah, I think Jim might even have mentioned "Fight Night" as the prospective title for his "pro wrestling" book.  Haven't seen the Hades link before, though; can you dig up that cite for me?

The central conceit is AFAIK that a bunch of deity-level adulation-junkies are getting their fix -- their "worship" -- from the "pro wrestling" circuit, the pomp, the glamour.

Given the whole thing with costumes & masks & very-public personna's (that often shift) I expect this is where Harry learns about taking-off and putting-on a Mantle:  lets him "keep" the WK-Mantle without being quite so tightly-bound to all those strictures.

if the Ladies become the Queen, what happens to the Mothers at that point? The thing is that the Mothers are kind of the foundation.  So, it’s not so much what happens to them because the little mantles changed. It’s what happens to the little mantles if the big mantles change. So, if someone whacks the being that is, for all intents and purposes, Baba Yaga, and then Mab succeeds, then Mab becomes the new Baba Yaga, and Molly gets drawn up to Mab, and they have to find someone else to become the new Lady. But on the other hand, the Mothers are extremely powerful beings (continued in the cosmology/mantle sub-section)
2009 Independence signing:

Can we get a break down of the biological relationships between the various Fae Queens we have seen on screen?
Of particular interest – Maeve and Sarissa, were they actually Mab’s kids (biological sense)? If so, who was Mab’s baby daddy?
Mab and Titania are actual twin sisters.
Maeve and Sarissa were twin sisters, from Mab. Their father was an Austrian composer and musician who died young.
2015 DragonCon

  Monica did bring it to the attention of someone.  Someone, i.e. a wizard who would actually be able to understand and act.  It took great courage just to take that baby step.