If I can draw a parallel... another law forbids diddling with someone else's body, but at least one member of the senior council is adept at healing through magic. Conceivably, his magic could operate by accelerating the natural healing processes of the body, but even that has consequences... and any more in depth healing would definitely be a violation of the second law, if it weren't mastered completely, carefully done, entirely beneficial, relatively safe, and consensual.
I imagine there are at least a handful of wizards who know their way around psychic healing/exploration, if only for the sake of being able to identify psychic damage or alterations and stabilize minds... in fact, I'm pretty sure the same senior council member says that he can do as much, but only very very carefully.
I'd say that makes it possible, but... very... very... unlikely. Like- the kind of unlikely where you'd need his specific oversight to confirm your methods and motives are completely safe, 100% of the time, to the degree that he would stake his life on it.