661
The Bar / Re: Weird? Pretty much.
« on: November 09, 2020, 12:43:33 PM »
What?? Oh no. I'm so sorry!!!!! I've read your post, but couldn't answer right away. Than I simply forgot.
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Thanks! I'll let you know how they were.Appreciated.
Weird.Storm Front → Dans l'oeil du cyclone
I wonder how Harry sounds in French
With a File in it?It would be useful.
Yes, it is difficult to translate titles when they involve puns.Yes, I think renegado is right. The Spanish titles pop up, when I just put in the author's name in the search function.
I don't know all the Spanish titles, but those I remember are La Tormenta (The storm), Luna Llena (Full Moon), La Tumba (the grave, completely avoiding the danger part), El Caballero (the knight), Máscaras de muerte (Death masks, literal), then I am not sure.I believe blood rites became "derecho de sangre", which would be blood rights. And I am pretty sure White Night was translated "El trono blanco (the white throne). Not sure about the others. I think Turn Coat become Renegado (renegade), which is quite fitting actually.
@Regen: very cool wand. The rubber bands to give it the knotted look, yes? Where does the aluminum foil come in?
Wow.. That painting is quite good. Your daughter is a little scary. Lol
About your first paragraph: I think that is why Mab wants Lara around Harry (at events and such). The mantle influence may affect her the way Lea affected Molly.This would be cool. I was thinking of Justine as the Lady, too.
About the second: Lara become the WL freeing Molly in the process (don't know details). They rescue Justine, that keeps being her secretary and spends time with her because of the baby. Then, in the BAT Mab dies, Lara become Mab, Justine become the WL and Thomas, to stay with her, became the WK (thus releasing Harry of his obligations). All planned by Mab, of course.