It's not about who can throw hellfire, it's about who could throw hellfire at Arctis Tor. Thorned Namshiel was granted the power to run the spell at the Shedd, thus he we know he had the power to do it, much in the same way Lily gave Harry the power to throw Summer fire at the Scarecrow and the Wellspring.