Very very little "hard objective" data... like, is this person a Whampire, or not? Yeah, you can get that as objective data (and such data can be important (e.g. may have saved Ramirez's life)).
But don't discount the idea that you can still get a very great deal of very "good hard objective data" from a 'gaze!
Repeating elements of the Dresden Files include that the "facts" (the "hard data") don't always tell the whole story; and that "objectivity" is more often a fools' errand than not.
I think the White Council relies (much!) too heavily on the results of a Soulgaze. But I think calling them "worthless" is even further off-base. They are the single most penetrating way to look into who a person is, down deep. And AFAIK we see no signs that a 'gaze can be substantively defeated, or defended-against (other than refusing to engage).
I seem to remember (unless I mis-remember?) that Warden SOP is to get at least 3 'gazes on someone who's on trial. That right there would go a long way toward circumventing any DuMornes who would subvert the system that way (if I am misremembering, then clearly they should do it!): if the Warden corps are so corrupt that 3 random individual Wardens can reliably be presumed to deliver any pre-determined testimony you want, then it's game-over and the Bad Guys have already won.
They only do a soul gaze when they think it necessary and they easily execute you without a trial if they are convinced enough you should die. Remember Molly's trial. Harry did a soul gaze but nobody else did and if it was left to the merlin she would have been executed without a trial which was clearly a waste of time and effort.
I am quite sure lots of warlocks are executed without trial or soul gaze, that is the impression I get. Partly because if they have any idea they will fight to the death anyway, partly because they are dangerous enough not to take the risk and partly because the wardens have serious manpower issues.
No doubt the council has an important task and we would be worse off without it but there are serious problems as well. The story would be too simple without them.