It's highly likely.
If Jim does an AMA soon for the release of the new book, I really want to try getting "Would Mouse recognize either of them by scent if he encountered them out of disguise?" into the list. He didn't seem to show much hostility to Elaine, so it could bear on the strength of the case for her being Kumori.