A rote spell is the same spell cast the same way every time.
If it's a spray, it's always a spray (even if it's only spraying one target). If it's not a spray, then it's never a spray.
That said, there's nothing wrong with you casting something very similar as a normal spell, only as a spray that you need a control roll to cast.
Richard