Its hard to believe, but there are people who have never seen Star Wars. Perhaps you could have a character like that be a straight man to the Star Wars quoter.
Even harder to believe are some people don't like Star Wars. Some think the movies are over-rated in terms of acting, plot, or other ("The last scene of star wars is like a Leni Reifenstahl film. Is Lucas a nazi or something?"). Others (like David Brin) dislike the medievalist trappings of Jedi Knights, and hereditary powers and see a whole agenda of anti-democracy at work. You could have one of these as a straight man. But you might enrage the fanbois and lose readers.
PS of course Brin had people with extraordinary abilities because of genetic engineering in his Uplift novels, so not sure why he disliked Star Wars and hereditary force powers.