Well, Renfields are human victims of mind magic, almost brain-dead slaves. If a Red has mind magic, I'd say they could make one. Otherwise, the closest they get are drug addicted humans looking for their fix. A Renfield without a controller would most likely do what they usually do, which is commit henious acts of violence.