As a rule, I think they're vaguely under the White Council's authority in an "all humanity is under our authority" way, but the Council is no more responsible for their actions than those of a vanilla mortal vampire hunter.
Which means they may not have to follow the Accords, but they're not really protected by them either. Which is likely to get them very dead if they trifle with certain beings.