Harry's a monster. Showing remorse doesn't mean anything. A man might show remorse after beating his wife to death. It makes him no less a monster. The day might come when Butter's or someone isn't there. And then what? And this isn't the first instance of Harry going into a killing rage.
A true monster in my opinion is a psychopath and or sociopath, Harry is neither. A monster wouldn't have demanded that the people hurt and killed in the battle be compensated. People lose their tempers all of the time, that doesn't make them monsters. We tend to cut Rudolph a bit of slack for killing Murphy because he was paranoid, scared shitless, and totally careless. Yet, many aren't willing to cut Harry a bit of slack, react, yes, but with merely a flood of grief, not violent retaliation.. That makes him a monster some seem to think, but left out in that scenario is the kind of pressure Harry was under at that moment,people were dying left right and center and he couldn't do much about it, then Murphy was killed before his eyes, he snapped, everyone has their breaking point. Sanya and Butters know this, if they thought for one moment that he was a monster, they would have dispatched him, the Sword would have instead of a mere slap on the wrist in the form of a burn to bring him back to the job at hand.