Maybe the "Capitals" of winter and summer move around the Earth, always on opposite sides of the planet. When winter is in the northern hemisphere, summer is in the southern. When summer resides in the northern, Mab has to travel farther to reach Harry, spending more energy to keep the portals open. When she comes to Chicago in the summer she is farther from her power.