What is this, Pick on Jim Day?  Two threads, written within hours, pointing out tiny nitpicky details?  Do you guys read these books with a red pen in hand?
Besides, I doubt that this is a mistake of Jim’s.  Harry is no theologian.  I doubt that he recognizes that the current Christian Sabbath is not on the same day as the historical Jewish Sabbath.